Französisch-Portugiesisch Übersetzung für ordre

ordemSegue-se na ordem do dia a fixação da ordem dos trabalhos. L'ordre du jour appelle la fixation de l'ordre des travaux. Segue-se na ordem do dia a fixação da ordem de trabalhos. L' ordre du jour appelle la fixation de l' ordre des travaux. Na ordem cronológica - ordem temporal. L'ordre chronologique - le temps.
arranjo

comandoA ausência de um QG para a PESD fragmenta os comandos e impede o agrupamento dos recursos. L'absence d'un quartier général européen pour la PESD fragmente les ordres et entrave le rassemblement des ressources.
disposiçãoOs países da União têm à sua disposição enormes recursos a nível da investigação. La part de marché de ces pays à main-d'oeuvre bon marché est de l'ordre de celle de l'Union européenne, soit 20 %. A disposição da lista propriamente dita não foi alterada: seguiremos a mesma ordem, mas iremos um pouco mais rápido. L'agencement lui-même de la liste n'a pas changé, nous respecterons le même ordre, mais nous irons un petit peu plus vite. O artigo 152.º é uma disposição geral que não exclui a possível necessidade de medidas específicas com consequências sociais. L'article 152 est une disposition générale qui n'exclut pas la nécessité éventuelle de mesures spécifiques d'ordre social.
ordo

Wörterbuch